▶
#308658 Letteratura Medievale

«Barbara locutio». Il «De vocatione gentium» latino - antico alto tedesco dei frammenti di Mondsee.

Autore
CuratoreEdizione, traduzione e commento.
EditoreSismel - Edizioni del Galluzzo.
Data di pubbl.
Dettagli cm.16x24, pp. XIV,365, brossura con copertina figurata a colori. Collana Traditio et Renovatio,11.
AbstractQuasi sicuramente elaborata nel contesto culturale del sinodo di Francoforte del 794, la Homilia de vocatione gentium, giunta nella doppia versione in latino e in antico alto tedesco (ognuna delle due marcata da peculiarità caratterizzanti), si presenta come una difesa della partita vox, multiplex et varia con la quale, dopo la Pentecoste, e in opposizione alla divisio conseguente all’episodio della torre di Babele, si rivendica la libertà di lodare la divinità e all’un tempo di comunicare, in omni lingua, sul modello degli Apostoli, la parola di Dio, la quale riunisce tutti i christiani nel rispetto dei mandata Dei e nella pratica della caritas. Accostato a iniziative di alcuni decenni più tarde, quali la traduzione del Salterio in arabo da parte di Hafs ibn Albar al Quti e il dibattito intorno all’introduzione delle litterae e della lingua Sclavini(s)cae da parte di Costantino/Cirillo e di Metodio nella liturgia e nel volgarizzamento delle Sacre Scritture, il De vocatione gentium si presenta come testo assai precoce nel quale il tema della diversità delle lingue, che si risolve comunque nell’unità dell’intentio e quindi nell’accettazione di omnis lingua per la parola di Dio, viene tra l’altro affrontato, sia nell’argomentazione sia nella terminologia, con un approccio tecnico, linguistico e grammaticale.
EAN9788884508263
CondizioniUsato, come nuovo
EUR 54.00
-46%
EUR 29.00
#3086583 copie
Aggiungi al Carrello

Visualizzati di recente...

De usu paupere. The «Quaestio» and the «Tractatus».
Olschki- Univ.of Western Australia Press Perth
1992, cm.17,5x26, pp.154, brossura con cop.fig.a col. Collana Italian Medieval and Renaissance Studies.
Nuovo
#82009Ordinabile
€ 40.00 € 36.00
Miscellanea di studi in onore di Vittore Branca. Vol. I: Dal Medioevo al Petrarca.
Olschki Ed.
1983, cm.18x25,5, xii-496 pp. con 1 tav. f.t., Collana Biblioteca dell'«Archivum Romanicum» - Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia, 178.
Nuovo
#100842Ordinabile
€ 100.00 € 90.00
Antologia cristiana dalla cantica ambrosiana alla regola di San Benedetto.
Sansoni-Accademia
1969, cm.12,5x20, pp.288, brossura,cop.fig. Stato di nuovo. Collana Le Antologie del Mondo.
#116029Ultima copia
€ 22.00 € 13.00
La Geste de Guillaume Fièrebrace et de Rainouart au Tinel d'après les poèmes des
La Geste de Guillaume Fièrebrace et de Rainouart au Tinel d'après les poèmes des XII et XIII siècles.
de Boccard
1924, cm.13x16, pp.156, brossura, sopraccoperta rimboccata, figurata a colori, Collana Poèmes et Récits de la Vieille France,6. Ediz. francese.

Lingua: Francese
Da collezione, molto buono
#316581Ultima copia
€ 17.00
SPESE DI SPEDIZIONE GRATIS
PER IMPORTI SUPERIORI A
35 € IN ITALIA