▶
#281815 Dantesca

L' Inferno di Dante riscritto in milanese.

Autore
CuratoreEdizione critica. A cura di Pietro Gibellini e Massimo Migliorati.
EditoreInterlinea.
Data di pubbl.
CollanaColl.Lyra, 93.
Dettagli cm.12x16, pp.130, brossura copertina figurata. Coll.Lyra, 93. Edizione limitata a 333 copie
AbstractLa prima traduzione del poema di Dante in un dialetto italiano si deve a Carlo Porta. L'Inferno in versi milanesi, seppur frammentario, rappresenta il vero inizio della poesia portiana. Sospesa com'è tra emulazione e parodia, tra slancio verso il sublime e controcanto comico-realistico, la ricreazione dialettale produce un testo originale e assai godibile. Dispersi qua e là nelle edizioni delle poesie portiane, i frammenti dell'Inferno milanese sono qui riuniti, ordinati e riprodotti a fronte dell'originale dantesco. Il libro è introdotto da un ampio saggio di Pietro Gibellini e reca le retroversioni in italiano approntate da Massimo Migliorati.
EAN9788868573881
CondizioniNuovo
EUR 12.00
-25%
EUR 9.00
#281815Disponibile
Aggiungi al Carrello

Vedi anche...

Poesie.
Poesie.
Garzanti
1980, cm.13x20, pp.XXV,558, brossura cop.fig.a col. Coll.I Grandi Libri,132.

✱ Macchia e piccola piegatura al dorso. Interno in ottimo stato.

Usato, accettabile
#44991Ultima copia
€ 6.00
Le poesie.
Le poesie.
Feltrinelli
1970, 1972, 2 volumi, cm.14x20, pp.LXIX,(1),1019,(1) (numeraz. consecutiva), brossura, copertine figurate, custodia. Collana UE,461 e 462. Serie Biblioteca dei Classici Italiani,18.
Usato, molto buono
#259273 copie
€ 10.00
Poesie milanesi. Raccolta completa. Vol. I-II.
Casa Editrice Ceschina
1944, cm.14x19,8, pp.433,(3); 303,(1) + 57,(3) di appendice con frontesp. autonomo, alcune tavv. in nero nt., legatura ed. in tutta tela grezza, titoli ai piatti ant. e ai dorsi.

✱ Blocco libro del vol. I completamente distaccato dalla copertina.

Da collezione, buono
#249098Ultima copia
€ 10.00
Poesie-Lettere. Itinerario antologico del
Poesie-Lettere. Itinerario antologico del "poetta ambrosian".
Bompiani
1988, cm.11x18, pp.503, brossura copertina figurata. Coll.Tascabili Bompiani Classici, 18.
Usato, come nuovo
#288098Ultima copia
€ 8.50