▶
#42239 Letteratura italiana saggi e critica

Belli oltre frontiera. La fortuna di G.G.Belli nei saggi e nelle versioni di autori stranieri.

Author
PublisherBonacci Ed.
Date of publ.
Details cm.15x20,5, pp.392, brossura Collana L'Ippogrifo,28.
AbstractLa grandezza "europea" di G. G. Belli si proiettò subito, con singolare fortuna, oltre frontiera. Alla prima diffusione dei sonetti romaneschi, propiziata dal fervore degli esuli mazziniani, subentrò Oltralpe una costante attenzione critica, alla cui orgine troviamo scrittori come Gogol, saggisti come Sainte-Beuve, linguisti come Schuchardt, poeti come Heyse...Il presente volume traccia la storia della fortuna europea, anzi mondiale, del Belli adunando scritti mai tradotti, e talora inediti, di autori stranieri, riportando a fronte dei sonetti originali gli esperimenti di traduzione arditamente operati. Oltre che una monografia su Belli, inglobante una ricca antologia di sonetti, il volume si offre come strumento prezioso ai comparatisti, agli storici della cultura, ai teorici della traduzione poetica.
EAN9788875731342
ConditionsNuovo
EUR 24.00
-54%
EUR 11.00
#42239Available
Add to Cart

Recently viewed...

I classici italiani nella storia della critica. Vol.I: Da Dante a Tasso. Vol.II: Da Galileo a D'Annunzio.
La Nuova Italia Ed.
1955-56, 2 voll. cm.15,5x22,5, pp.535,711, brossura con sopraccoperte. Collana Paideia,4,5.

✱ Da tagliare, esemplare perfetto, privi di sovraccoperte.

Usato, molto buono
#27615Last copy
€ 28.00
Les Anciens au miroir de la modernité. Traductions et adaptations littéraires en Italie au début du XIXe siècle.
Presses Universitaires de Franche-Comté
2005, cm.15x21, pp.208,(2), una tav. a colori ft., brossura, cop. fig. a colori.
Usato, come nuovo
#232096Last copy
€ 13.00 € 10.00
Le Tour du Monde. Nouveau Journal des Voyages. Deuxième année. Premier semestre
Le Tour du Monde. Nouveau Journal des Voyages. Deuxième année. Premier semestre / Second semestre.
Librairie de L. Hachette et Cie
1861, 2 semestri in un vol., cm.22x30,8, pp.(6),426; (2),426,(2), testo su 2 colonne, centinaia di ill e tavv. xilogr. in nero nt., legatura ed. in mezza pelle rossa,con titolo, anno e fregi in oro al dorso, piatti in percallina rossa con cornici a secco, tagli in oro.

✱ Blocco libro distaccato dalla legatura; le prime 2 carte di testo distaccate ma sostanzialmente integre; una carta e il quartino finale distaccati. Piatti e dorso 9n ottimo stato, salvo due macchiette d'inchiostro al margine sup. del piatto anteriore

Da collezione, buono
#262943Last copy
€ 80.00
Europeople. The Macdonald guide to the nations of the european community.
Time Warner Books
1992, cm.15x23, pp.256, paperback.
Usato, come nuovo
#264036Last copy
€ 7.00
FREE SHIPPING COSTS
FOR ORDERS OVER
35 € TO ITALY