▶
#340827 Classici Greci e Latini Opere e Saggi

Eneide.

Author
CuratorTraduzione e cura di Alessandro Fo. Note di Filomena Giannotti. Aggiornamento bibliografico di Sergio Casali.
PublisherGiulio Einaudi Editore.
Date of publ.
Details cm.14x22, pp.1072, cartonato. Collana I Millenni. Apparato iconografico a cura di Luca Bianco. Testo Italiano e Latino.
AbstractQuesta edizione del capolavoro di Virgilio si caratterizza per la traduzione di Alessandro Fo, particolarmente tecnica e intimamente poetica: due connotazioni complementari del lavoro di un traduttore che è affermato studioso di letteratura latina e poeta in proprio. Tecnica per la scelta metrica di un esametro «barbaro » molto duttile, in stretta analogia con l'archetipo latino, e per la volontà di riflettere il più fedelmente possibile le numerose peculiarità e sfumature dell'originale. La rielaborazione poetica si snoda in un paziente rispetto delle singole parole e una spiccata attenzione al peculiare «concerto dei suoni» del poeta più musicale del mondo antico, riuscendo a calibrare un tono malinconico anche nelle pagine più epiche. Di grande utilità l'ampio apparato di note di Filomena Giannotti, orientato a fornire al lettore il significato dei vari riferimenti storici, geografici, mitologici, antiquari ed eruditi. Il corredo iconografico, vario e sorprendente, racconta l'interesse suscitato dal poema nei grandi artisti lungo i secoli, dalla Tarda antichità al Novecento. Si spazia dalle miniature del «Virgilio Vaticano» alle sperimentazioni di Man Ray, passando per Guercino, Bernini, Füssli, Turner e tanti altri. E il saggio di Luca Bianco conduce il lettore in questo affascinante percorso di storia dell'arte.
EAN9788806269173
ConditionsUsato, molto buono
NoteMancante della sopraccoperta. per il resto volume in stato eccellente.
EUR 95.00
-50%
EUR 47.50
#340827Last copy
Add to Cart

See also...

Tutte le Opere.
Tutte le Opere.
Sansoni Ed.
1975, cm.13x21, pp.CIV,888, brossura.

✱ copertina con qualche pieghetta.

Usato, buono
#5137Last copy
€ 21.00
Tutte le opere.
Tutte le opere.
Sansoni Ed.
1966, cm.14,5x21,5, pp.IC,888, legatura editoriale cartonata. Collana Le Voci del Mondo.

✱ Lievi bruniture ai tagli delle pagine.

Usato, molto buono
#97036Last copy
€ 15.00
P. Virgilii Maronis Opera, cum integris commentariis Servii, Philargyrii,Pierii. Accedunt Scaligeri et Lindenbrogii Notae ad Culicem, Cirin, Catalecta.
Excudit Jo. Baptista Paschalius
1736, 2 voll., cm.20x28, pp.(258),712; 718-1308,(208), una carta geogr. ripieg. nel vol.I, numerose testate e finali incisi, legg.in mz.pergamena, titoli mss. ai dorsi. Distacco completo della cop. del primo vol. e forti segni d'uso ai piatti di entrambi. Vol.I privo delle prime 3 cc. (frontespizio compreso) e delle ultime 4 (pp.713-717 di testo, più 3 bianche finali).
#167546Last copy
€ 500.00
Eneide.
Guanda Ed.
1962, cm.14x22, pp.765, legatura ed.in tutta tela,titoli in oro. Coll.Fenice dei Classici,1.
Usato, molto buono
#211814Last copy
€ 25.00