▶
#291423 Letteratura italiana saggi e critica

Il Boezio di Benedetto Varchi. Edizione critica del volgarizzamento della Consolatio philosophiae (1551).

Author
PublisherOlschki Ed.
Date of publ.
Details cm 17 x 24, 492 pp., brossura Biblioteca di «Lettere italiane». Studi e testi,77.
AbstractIl volume presenta l’edizione critica del Boezio, il volgarizzamento del De consolatione philosophiae di Boezio realizzato da Benedetto Varchi, assieme a un saggio monografico sulla ricezione della Consolatio nel Rinascimento italiano e sul contesto culturale in cui si situa la traduzione varchiana. Voluto dall’imperatore Carlo V e pubblicato nel 1551 sotto gli auspici di Cosimo I de’ Medici e dell’Accademia Fiorentina, il Boezio fu premiato da un successo editoriale durato fino al secolo scorso. Esso è anche il punto d’arrivo di una lunga tradizione esegetica fatta di commenti latini e altri volgarizzamenti prodotti in diversi contesti culturali e religiosi. L’intellettuale fiorentino si servì proprio di questa tradizione per sviluppare – come dimostra l’approfondita analisi linguistica condotta – un nuovo linguaggio filosofico volgare in cui trasporre la cultura classica. Per Varchi dunque la traduzione è un banco di prova su cui sperimentare da un lato la solidità di tale linguaggio e dall’altro la validità delle proprie teorie linguistiche, in cui l’osservanza del classicismo volgare si unisce all’attenzione verso la spontaneità del parlato.
EAN9788822265579
ConditionsNuovo
EUR 56.00
-10%
EUR 50.40
#291423Orderable
Add to Cart

Recently viewed...

Arte Fiera 75.
Grafiche Zanini
s.d.(ca.1975), cm.21x30, pp.401, num.figg.bn.nt. brossura
#38518Last copy
€ 14.00
Storia del Teatro Regio di Torino. L'architettura dalle origini al 1936.
Cassa di Risp.
1983, cm.20x23,5, pp.546, 99 tavv.a col.ft. legatura ed.cop.fig. Coll.Istituz.Culturali Piemontesi.
#492562 copies
€ 25.82
9788822257062-La Vita e il mondo di Leon Battista Alberti.
La Vita e il mondo di Leon Battista Alberti.
Olschki
2008, 2 voll. cm.17×24, di xviii-674 pp. con 40 tavv. f.t. di cui 2 brossura Ingenium, vol. 11
Nuovo
#115665Orderable
€ 78.00 € 70.20
Novelle.
Istituto Editoriale Italiano,
ca.1920, cm.13x18,5, pp.255,(5), un ritratto di N.G. all'antiporta, frontesp.fig. a 2 col., legatura ed. in tutta tela verde, impress. a secco ai piatti, titoli in oro al piatto ant. e al dorso con fregi in oro. Coll.Gli Immortali e Altri Massimi Scrittori, Serie II, vol.LXIX.

✱ Lievi tracce d'uso.

Da collezione, buono
#2230802 copies
€ 10.00