▶
#277958 Regione Lombardia

I Bücòligh-Le Bucoliche di Virgilio.

Author
CuratorTesto milanese a fronte. Prefazione di Fernando Bandini.
PublisherMedusa Edizioni.
Date of publ.
Details cm.12x20, pp.90, brossura con copertin a figurata a colori. Collana Filopogon, collana diretta da Giancarlo Pontiggia.
AbstractCosa significa tradurre un classico, tanto più se questo classico è Virgilio, anzi il Virgilio più lirico, prezioso, l'inventore del paesaggio arcadico? Paul Valéry, che tradusse in francese, durante gli anni dell'occupazione nazista, tutte e dieci le ecloghe virgiliane, confessò di invidiare una lingua poetica tanto più densa della sua. Di questa opera nel quale gli dèi convivono con gli uomini, la storia si fonde con il mito, i paesaggi padani trascolorano in quelli mediterranei, non sono certo mancate traduzioni in lingua italiana; qui Edoardo Zuccato ne propone una versione in parte in lingua italiana, parte in dialetto altomilanese, non senza ardite e sperimentali commistioni.
EAN9788876981296
ConditionsNuovo
EUR 11.00
-27%
EUR 8.00
#277958Available
Add to Cart

See also...

Gentilini. L'Opera Grafica.
Gentilini. L'Opera Grafica.
Le Edizioni del Galeone
1970,
Usato, molto buono
#2435Available
€ 230.00
Le Georgiche.
Le Georgiche.
UTET
1969, cm.17x23,5, pp.228, 54 tavole bn.e a colori, legatura editoriale copertina figurata. Collana Strenna, 1970.
Usato, molto buono
#2705Available
€ 8.00
La vita e l'opera di Matteo Maria Boiardo.
Felice Le Monnier
1931, cm.13,5x21, pp.XII,148, un ritratto in antip., brossura Esempl.ingiallito ma ben tenuto. Collana Le Vite.
Usato, molto buono
#27992 copies
€ 11.00
Tutte le Opere.
Tutte le Opere.
Sansoni Ed.
1975, cm.13x21, pp.CIV,888, brossura.

✱ copertina con qualche pieghetta.

Usato, buono
#5137Last copy
€ 21.00

Recently viewed...

Profilo della architettura religiosa del Seicento. Varese e il suo territorio.
Bramante Editrice per conto del Credito Varesino
1970, cm.24x34, pp.52, 92 tra figg.e tavv.bn.e a col.ft. legatura ed.soprac.fig.a col.
#45640Last copy
€ 33.00
Tore. fenster. Giebel. Bildzeugnisse osterreichischer Kultur.
Molden Edition Graphische Kunst
1980, cm.26x29,5, pp.n.n.(24+48 tavv.a col.), legatura ed.carton., cop.fig.a col. Pagine del testo ingiallite per il tipo di carta, altrimenti esempl. molto buono.
#166352Last copy
€ 17.00
Itinerario nell'arte. Lombardia.
Zanichelli
1999, cm.20x26,5, pp.128, numerose illustrazioni a colori e b.n. nel testo, brossura figurata a colori. Collana Quaderni regionali, 1.
Usato, molto buono
#270318Last copy
€ 7.00
FREE SHIPPING COSTS
FOR ORDERS OVER
35 € TO ITALY