▶
#277958 Regione Lombardia

I Bücòligh-Le Bucoliche di Virgilio.

Author
CuratorTesto milanese a fronte. Prefazione di Fernando Bandini.
PublisherMedusa Edizioni.
Date of publ.
SeriesColl.Filopogon, collana diretta da Giancarlo Pontiggia.
Details cm.12x20, pp.90, brossura copertin a figurata a colori. Coll.Filopogon, collana diretta da Giancarlo Pontiggia.
AbstractCosa significa tradurre un classico, tanto più se questo classico è Virgilio, anzi il Virgilio più lirico, prezioso, l'inventore del paesaggio arcadico? Paul Valéry, che tradusse in francese, durante gli anni dell'occupazione nazista, tutte e dieci le ecloghe virgiliane, confessò di invidiare una lingua poetica tanto più densa della sua. Di questa opera nel quale gli dèi convivono con gli uomini, la storia si fonde con il mito, i paesaggi padani trascolorano in quelli mediterranei, non sono certo mancate traduzioni in lingua italiana; qui Edoardo Zuccato ne propone una versione in parte in lingua italiana, parte in dialetto altomilanese, non senza ardite e sperimentali commistioni.
EAN9788876981296
ConditionsNuovo
EUR 11.00
-27%
EUR 8.00
#277958Available
Add to Cart

See also...

Gentilini. L'Opera Grafica.
Gentilini. L'Opera Grafica.
Le Edizioni del Galeone
1970,
Usato, molto buono
#2435Available
€ 230.00
Le Georgiche.
Le Georgiche.
UTET
1969, cm.17x23,5, pp.228, 54 tavole bn.e a colori, legatura editoriale copertina figurata. Coll.Strenna,1970.
Usato, molto buono
#2705Available
€ 8.00
La vita e l'opera di Matteo Maria Boiardo.
Felice Le Monnier
1931, cm.13,5x21, pp.XII,148, un ritratto in antip., brossura Esempl.ingiallito ma ben tenuto. Coll.Le Vite.
Usato, molto buono
#27992 copies
€ 11.00
Tutte le Opere.
Tutte le Opere.
Sansoni Ed.
1975, cm.13x21, pp.CIV,888, brossura.

✱ copertina con qualche pieghetta.

Usato, buono
#5137Last copy
€ 21.00

Recently viewed...

9788831707046-Uomini che odiano le donne.
Uomini che odiano le donne.
Marsilio Ed.
2012, cm.13,5x21, pp.676, br.cop.fig.col. Coll.Tascabili Gialli.
Usato, molto buono
#245728Last copy
€ 21.50 € 10.50
9788831799577-La principessa di ghiaccio. I delitti di Fjällbacka (Vol. 1).
La principessa di ghiaccio. I delitti di Fjällbacka (Vol. 1).
Marsilio
2010, cm.13,5x20, pp.460, brossura copertina figurata a colori. Collana Farfalle. I Gialli.
Usato, molto buono
#324875Last copy
€ 18.50 € 9.50