▶
#277155 Letteratura Straniera Opere

Il matrimonio del cielo e dell'inferno.

Author
CuratorTraduzione e nota di Giuseppe Ungaretti, con uno scritto di Brunilde Neroni.
PublisherSE Ediz.
Date of publ.
Details cm.10,5x19,5, pp.72, alcune figure bn. nel testo, brossura con copertina figurata a colori con bandelle. Collana Piccola Enciclopedia,100.
Abstract"Lavoro alle traduzioni di Blake da più di sette lustri. È un poeta difficile. Sempre, anche quando è semplice come l'acqua. Ma c'è un poeta, o un qualsiasi uomo che parli, che sia nel suo dire interamente decifrabile? Il vero poeta anela a chiarezza: è smanioso di svelare ogni segreto: il proprio, il segreto della sua presenza terrena cercando di conoscere il segreto dell'andare della storia e dei motivi che reggono l'universo, cercando d'impossessarsi, folle, del segreto dei segreti. Egli ha coscienza che la parola è difficile, ma, e se ne dispera, la rende fatalmente più oscura, più intrappolata nei significati che, cercando di nudarla e di coprirla di luce, le moltiplica." (dal "Discorsetto del traduttore" di Giuseppe Ungaretti).
EAN9788867230464
ConditionsNuovo
EUR 13.00
-30%
EUR 9.00
#277155Available
Add to Cart

See also...

Lo sposalizio del cielo e dell'inferno.
Lo sposalizio del cielo e dell'inferno.
Edizioni Fussi
1951, cm.12,5x17, pp.143, brossura. Collana Il Melagrano, 70-72. Edizione di 2000 esemplari.
Usato, molto buono
#324064Last copy
€ 11.00
Innocenza e crudeltà. Liriche.
Innocenza e crudeltà. Liriche.
Edizioni Accademia
1976, cm.12x21, pp.306, legatura editoriale cartonata con copertina figurata a colori. Collana Il Maestrale.
Usato, buono
#3111432 copies
€ 7.00
9788867237234-Libri profetici.
Libri profetici.
SE Ediz.
2022, cm.13x22, pp.180, brossura con cop.fig.con bandelle, Collana Assonanze,9.
Nuovo
#300882Available
€ 23.00 € 17.00
The poetical works. vol.II.
The poetical works. vol.II.
Chatto & Windus
1906, cm.14,5x21, pp.492, incisione in antiporta. legatura editoriale in tutta tela. (disponibile solo volume II di 2).
Usato, buono
#344625Last copy
€ 13.00

Recently viewed...

9788820209216-Togo. Terrestrità. Opere 1962-1989.
Togo. Terrestrità. Opere 1962-1989.
Edizioni Gabriele Mazzotta
1989, cm.21x23, pp.108, 58 illustrazioni in bianco e nero e a colori. brossura con copertina figurata a colori. Collana Biblioteca d'Arte. Testo Italiano e Inglese.
Usato, come nuovo
#315658Last copy
€ 9.00
9788807814082-Ultime notizie dalla famiglia.
Ultime notizie dalla famiglia.
Giangiacomo Feltrinelli Editore
1997, cm.12,5x19,5, pp.136, brossura con copertina figurata a colori. Collana Universale Economica, 1408.
Usato, come nuovo
#3206573 copies
€ 5.90
FREE SHIPPING COSTS
FOR ORDERS OVER
35 € TO ITALY