Le parole del Castello. Nomenclatura castellana. Dall'Indice: Apparati a sporgere. Armi da Fuoco. Cannoniera. Cinta Muraria e fossato. Feritoie e aperture da tiro e traguardo. Mastio o torre maestra. Opere esterne. Ponte levatoio. Torre. Trabucco. Sotto l'egida dell'Istituto Italiano dei Castelli, cui si deve una preziosa attività di conoscenza, salvaguardia e valorizzazione dell'architettura fortificata, è stato condotto questo studio sul glossario dei termini castellari; un apparato tecnico di alto valore scientifico per gli addetti ai lavori, ma anche un piacevole strumento di conoscenza per riscoprire la ricchezza di un patrimonio architettonico e culturale che, come ben sintetizza l'Assessore alla Cultura della Regione Toscana, Mariella Zoppi, svela "l'ossatura territoriale dell'Europa moderna, evidenziandone l'unitarietà delle radici storiche e culturali che l'hanno costruita e che ancora oggi la connotano e le danno visibilità e ricchezza".