▶
#346784 Linguistica Dizionari

L'italiano lingua popolare. La comunicazione scritta e parlata dei "senza lettere" nella Svizzera italiana dal Cinquecento al Novecento.

Autore
CuratorePrefazione di Gaetano Berruto.
EditoreAccademia della Crusca-Edizioni Casagrande.
Data di pubbl.
Dettagli cm.17x24, pp.270, brossura. Collana Storia dell'Italiano nel Mondo. Studi e Testi. Accademia della Crusca e L'università per Stranieri di Siena,4.
AbstractQuali erano le forme della comunicazione scritta e parlata dei "senza lettere", ossia della gente comune senza conoscenze del latino, nelle regioni italofone della Svizzera dal Cinquecento al Novecento?Nella prima parte del libro si ricostruisce il contesto economico e socioculturale di comunità segnate dalla mobilità nell'emigrazione, in situazioni dove per capire e farsi capire era essenziale andare oltre i confini dei dialetti locali. Con il rilevante contributo al processo di alfabetizzazione garantito dalle chiese riformata e controriformista, e soprattutto dalla scuola pubblica ottocentesca, si è formato un italiano popolare del quale vengono qui descritti i tratti costitutivi, e che tale poteva definirsi proprio perché rappresentava lo strumento comune e indispensabile della comunicazione. Da questo punto di vista lo studio di Bianconi si contrappone allo stereotipo diffuso che esclude l'italiano parlato e scritto dal repertorio della gente comune nel passato.La seconda parte del volume è costituita da un'ampia antologia di testi di italiano popolare dal Cinquecento al Novecento: lettere e autobiografie di donne, mastri d'arte, domestici, operai e contadini, attivi in patria e nell'emigrazione. Questi scritti non sono solo di notevole interesse per lo storico della lingua, ma rappresentano la testimonianza autentica di un mondo sommerso. La conquista della scrittura – "sbagliata", appassionata ed espressiva – e il rapporto complesso e vitale con la lingua italiana permettono a quegli uomini e a quelle donne di dare voce alla necessità di raccontarsi, lagnarsi e inveire; e a noi di ascoltare un'umanità che senza la scrittura non avrebbe lasciato traccia di sé.
CondizioniUsato, come nuovo
EUR 29.00
#346784Ultima copia
Aggiungi al Carrello

Vedi anche...

9788892940765-La piuma cadendo impara a volare.
La piuma cadendo impara a volare.
Marcos y Marcos
2022, cm.13x20, pp.256, brossura con copertina figurata a colori. Collana Gli Atlanti,319.
Nuovo
#294296Disponibile
€ 18.00 € 13.50

Visualizzati di recente...

9788817016384-L' enigma di Piero. L'ultimo bizantino e la crociata fantasma nella rivelazione
L' enigma di Piero. L'ultimo bizantino e la crociata fantasma nella rivelazione di un grande quadro.
Rizzoli
2010, cm.14x21, pp.XIII,539, 184 figure a colori in tavole fuori testo, brossura con copertina figurata a colori. BUR.
Usato, buono
#205035Ultima copia
€ 12.00 € 6.00
Il territorio padovano illustrato. Volume Primo:La provincia in generale. Condizioni naturali, politiche, economiche, igieniche, religiose, morali, intellettuali e civili,
Atesa
1983, cm.16x24, pp.VIII,306, legatura editoriale, copertina fasciata in mezza carta francese. Ristampa anastatica dell'edizione di Padova, Stabilimento di P.Prosperini, 1862.
Nuovo
#281130Ultima copia
€ 19.90
Raccolta cronologico ragionata di documenti inediti che formano la storia diplom
Raccolta cronologico ragionata di documenti inediti che formano la storia diplomatica della rivoluzione e caduta della Repubblica di Venezia corredata di critiche osservazioni.
1799, 2 volumi. cm.17x23, pp. 396, 416, legature in mezza pergamena, angoli in pergamena , tasselli in pelle, piatti fasciati in carta marmorizzata. Prima edizione. Parenti, Falsi luoghi di stampa, p. 29.
Usato, buono
#322311Ultima copia
€ 320.00
Statuta magnificae civitatis Bergomi cum correctionibus, reformationibus, & alii
Statuta magnificae civitatis Bergomi cum correctionibus, reformationibus, & aliis decretis, additis de ordine mag. d. d. Jo: Baptistae Petri Vailetti, marchesii salvanei, co: equ.tis et Hier.mi de Alexandris ... In veteri non impressis, cum indice alphabetico ... / per Bernardinum Riccium.
ex typographia Joannis Santini
1727, in folio cm.24x30, pp.(36), 506, (56 di indice alfabetico). Frontespizio stampato in rosso e nero, Occhietto: "Statuta Bergomi". Iniziali e finalini xilografici. Stemma calcografico sul frontespizio. legatura coeva in cartone con titolo manoscritto al dorso. La numerazione ha un salto passando dalla pagina 142 alla 145, ma nessuna mancanza, sono omesse le pp.143-144 nella numerazione. Il testo risulta continuo. Esemplare completo.

✱ E' presente una ampia macchia all' angolo superiore esterno per gran parte del volume. La carta è di alta grammatura quindi la macchia non ne lesiona la resistenza. Legatura macchiata e con mende ma ancora solida.

Usato, buono
#346832Ultima copia
€ 590.00
SPESE DI SPEDIZIONE GRATIS
PER IMPORTI SUPERIORI A
35 € IN ITALIA